感動は伝えられねばならぬ。
■歓び、それは美しい神々の発する花火であり
神が遣わす楽園の娘よ、
我らは火のように酔い痴れて、
歓び、お前の聖なる場所に踏み入るのだ!
世俗の習慣が冷たく引き離したものを
お前の魔力が再び結び付けてくれる。
お前の優しい翼のとどまるところで、
すべての人々は兄弟となる。
―――フリードリッヒ・シラー『歓喜に寄す』より
■歓び、それは美しい神々の発する花火であり
神が遣わす楽園の娘よ、
我らは火のように酔い痴れて、
歓び、お前の聖なる場所に踏み入るのだ!
世俗の習慣が冷たく引き離したものを
お前の魔力が再び結び付けてくれる。
お前の優しい翼のとどまるところで、
すべての人々は兄弟となる。
―――フリードリッヒ・シラー『歓喜に寄す』より